Vielä vähän betonia // Some more concrete







Kun kerta aloitin betonin hehkuttamisen, niin jatkan vielä vähän lisää. Asuinkaupungissani Porvoossa avautui 
toissa päivänä erittäin viehättävä pieni Wine & Deli, Eloisa nimeltään. Julkisivun piha on somistettu 
pöytäryhmällä ja betonisilla ruukuilla, joiden edessä ei voi kuin huokailla ihastuksesta. Vai mitä sanotte huojuvan heinän ja kulmikkaan betoniruukun yhdistelmästä? Täydellinen, sanon minä! Pelkistetty ja rouhea pöytäryhmä sulautuu kauniisti klassiseen julkisivuun. Yhdistelmä ei ole se perinteisin, mutta osoittaa betonin monipuolisuuden.

Lounasaikaan paikka oli jo täynnä, joten en päässyt maistelemaan keittiön antimia, mutta joku päivä kokeilen varmasti Smorrebrod-leipää tai tapaksia. Porvoossa on muuten kaupungin kokoon nähden paljon ravintoloita, joista suurimmassa osassa on hyvän ruoan lisäksi ajan henkinen ja inspiroiva sisustus. Jos haluat kurkata, niin täällä kuvia värikkäästä 
Zum Beispielistä, ja täällä rouhean perinteikkäästä Paahtimosta. 

Tänä iltana panostan kuitenkin omaan kotiruokaan, ja perheen kanssa kömmimme 
ruudun ääreen katsomaan ”Vain elämää”. Hyvää viikonloppua!


::


I am really taken by concrete now…there just seem to pop up more beautiful products after another. The pictures above I shot outside a new and very charming little Wine & Deli place in my home town Porvoo. The combination of delicate hay with simple shaped concrete pots is just stunning! The table and benches ar not bad either. Concrete really is a versatile material, in the way it blends in to so many differerent surroundings.


Siloinen betoni // Sleek concrete

Tove Adman - Evelyn table
Tove Adman - Plupp Candle holder
Tove Adman - Pencil holder

Tove Adman - Egg holder
Tove Adman - Soap holder


Onko täällä muitakin myöhäisheränneitä betonin suhteen..?
Moneen trendiin olen nopeasti hypännyt mukaan, mutta betoni on tuntunut 
jotenkin kylmältä ja kovalta. Aivojani on ilmeisesti herätelty betonilla tarpeeksi,  
koska innostuksen siemen on alkanut jo itämään. Miten DIY-ihminen on voinut sivuuttaa betonin...
en tosiaankaan ole tehnyt vielä ensimmäistäkään betonityötä, 
ja siihen tulee nyt muutos. Olen kuvitellut, että betonin sekoittamiseen  
ja sen kanssa työskentelyyn vaaditaan vähintään jättikokoinen työskentelypaja, 
jossa voi surutta pölytellä. Jos kuitenkin tekee vaikka pienet kynttilänjalat, 
niin suojattu kylpyhuoneen lattia taitaa riittää ihan hyvin.

 Netti on pullollaan mainioita ideoita, joista poimia mieleisensä. 
Kynttilänalustat olisivat ainakin helppo ja vuodenaikaan sopiva työ.  
En haluaisi kuitenkaan mitään kovin raakaa betonimöhkälettä, 
vaan jotain siloisempaa ja hallitumpaa. Katsotaan mitä syntyy!


Kuvissa olevien ruotsalaisen taiteilija Tove Admanin kaltaisiin töihin en toki
kuvittele pystyväni. Hänen töistään saa kuitenkin inspiraatiota ja avaavat silmät sille, 
miten kauniita betonituotteet voivat olla!


::


Concrete has been really trendy for a while now, and it doesn't seem 
to loose popularity. I have seen it as a bit too rough material,
but after so many products popping up with great design,
I am loosing my resistance. These sleek and timeless products by 
swedish designer Tove Adman shows, that concrete is able to turn into
something graceful and elegant. 

Säilytyskassit ja koukut // Storage bags and hangers

Afteroom Coat Hanger

OYOY Dotti Bag
House Doctor Bag
Muuto Dots
Moonk Bansi bag


Sisustaminen pyörii paljon säilyttämisen ympärillä. Tuntuu turhalta miettiä 
pintapuolisesti värejä ja kauniita yksityiskohtia, jos kokonaisuus hukkuu 
tavaravuoren alle. Mitä vähemmän tavaraa, sitä enemmän tilaa ja hallittua tunnelmaa.

Itse en viihdy liian paljaassa ympäristössä, mutta ympärillä pyörivät, 
paikkaansa etsivät tavarat eivät myöskään aiheuta hyvää fiilistä. 
Lapsiperheen taloudessa pientä nippeliä tuntuu riittävän. 
Yritän tilanteen mukaan keksiä säilytyspaikkoja, jotka olisivat helppoja 
käyttää mutta myös kauniita katsella. Tällä hetkellä seinälle ripustettavat säilytyskassit 
vaikuttavat näppärältä ratkaisulta. Ne vievät vähän tilaa, ja ovat kiva yksityiskohta. 

Markkinoilla on runsaasti houkuttelevia säilytyskasseja, joita voi ripustaa säilytyskoukkuihin tai nuppeihin. 
Kassit ja ripustusratkaisut ovat myös käytännöllisia ja kiitollisia tee-se-itse –tuotteita. 
Valmista syntyy nopeasti, ja variaatiomahdollisuuksista ei ole pulaa. 
Jospa virkkaisi säilytyskassin lehtiä varten…tai ompelisi kierrätyskankaista ilmeikkään säilyttimen. 


::


Storage bags used hang on walls are both practical and good looking.
A great idea also for the DIY person...there are lots of possibilities and techniques 
to use. Why not crochet a bag, or use recycled materials!