Vanhaa uuden joukkoon // Oldies





 Pinnat ja yleisilme uudehkossa perushuoneistossa näyttävät helposti elottomilta,
jos kaikki huonekalut ja esineistökin ovat uusia. Rouheat kirpputorilöydöt
tuovat pientä särmää ja herättävät mielenkiinnon.


Uutta "vanhaa" tähän asuntoon ei ole hankittu, mutta muutamat suosikit
ovat mahtuneet joukkoon. Vanha dynamiittilaatikko on paitsi hilpeä, myös juuri
sopivan kokoinen lehtien säilytykseen. Valkoinen pinnatuoli on klassikko,
joka sopuisasti sijoittuu minne vaan. Enemmän kuin kerran on silti käynyt
mielessä tuolin maalaaminen. Värillisenä se olisi hauska "huutomerkki"
neutraalien sävyjen joukkoon. Kun osaisi päättää kivan sävyn!


Koska trendejä on kiva lisätä ripauksina, niin ehkä yksi vaihtoehto
olisi Tikkurilan Vuoden Sävy Vuono...




::




Some pics of "old and worn out" items, which can look quite charming
in basic and a bit plain interiors. An old wooden box
and a classic chair with soft shapes fits without too much effort.










Ruukkuja, ruukkuja // Some pots





Viherkasvibuumi jyllää ja melko innolla olen siihen tarttunut. Tilaa on rajallisesti,
joten viherkasvien sijoittelu vaatii pientä harkintaa. Muutamiin sopiviin koloihin
olen saanut niitä sujautettua, ja viimeisin hankinta oli viikuna ruokapöydälle.

Viherkasvien ruukut ovat vähintään yhtä inspiroivia ja ostohimoja herättäviä.
On hauska miettiä, mikä ruukku tuo kasvin luonteen ja tyylin esille ja muodostaa
kasville hyvän parin. Kaktukselle rosoista ja rouheaa, hennolle ja saniaismaiselle
Unelma-kasville siroa ja maanläheistä, viikunalle pelkistettyä ja klassista Arabiaa...

Ruukkuja on nykyään vaikka minkälaisia ja kukkakaupassa meinaa sormi
mennä suuhun valintoja pohtiessa, mutta onneksi kasveja ja ruukkuja voi sovitella
yhteen jo ostoksia miettiessä. Miten siellä ruudun toisella puolella,
herättävätkö kasvit ja ruukut minkäänlaisia intohimoja?


::


Plants are quite a trend right now, and I have totally fallen for it.
Plants makes a home feel alive. Half of the fun with plants is
the pots. It's so inspiring to try to match a plant with a pot
that brings the best out of both...a rough pot for a masculine cactus,
an earthy and slender pot for a fluffy Asparagus...you get the picture.


Epäsymmetriaa // Asymmetrical display






Tarvitseeko taulun roikkua keskellä seinää? Ei tarvitse. Päättelin kun sovittelin
myyränruskealle seinälle Ylva Skarpin julistetta, jolle mietin pitkään sopivaa paikkaa.
Seinä kaipasi vielä jotain, ja Ylvan juliste istuu siihen aika kivasti niin tyylinsä
kuin väriensä puolesta. Epäsymmetrisesti seinälle sijoitettuna julisteen ja
kuparinvärisen valaisimen välille syntyy mielestäni hauska jännite.
Epäsymmetria on mielenkiintoista!


::


With just one piece of art, asymmetrical display can be more powerful.
My muddish grey brown wall needed something extra, and the poster by Ylva Skarp
fits quite nicely. The shapes of the ceiling pendant and the poster
creates interesting forms together.