DIY Päällystä betonilla // DIY Covering with concrete



Keraaminen ruukku ennen ja jälkeen

Ceramic pot before and after



Olen jo pitkään halunnut kokeilla betonia DIY tuotoksiin. Materiaalina se on edullinen
ja valamalla saa tehtyä monenlaisia käyttöesineitä. Halusin kokeilla,
voiko sitä muotteihin valamisen sijaan käyttää myös päällystämiseen. Käytin työhön
kirpparilta löytyneen hauskan mallisen, mutta väärän värisen keraamisen ruukun.

Sekoitin betonijauheesta ja vedestä kaurapuuromaisen seoksen, vedin kumihanskat käteen,
ja taputtelin sormin betonimassaa ruukun pintaan ohueksi kerrokseksi. Etenin pieni alue kerrallaan.
Yllättävän hyvin massa pysyi, ja kuivuttuaan se ei ole irronnut,
paitsi muutama pieni murunen ruukun yläosasta. Spreijasin lopuksi kuivuneen
ruukun mattalakalla, joka kiinnitti pienimmät kivet ja betonipölyn.

Ei ruukkua kauniiksi voi sanoa, mutta rujoudessaan siinä on kuitenkin jotain kiehtovaa.
Se muodostaa hyvän parin Iittalan valkoisten Nappula kynttiläjalkojen kanssa,
ja ruukussa sojottava, syksyn viimeisiä lehtiä kannatteleva oksa on rouhealle sopiva koriste.
Ylijääneesta massasta sain tehtyä vielä kynttilänalustan, valamalla betonia
kertakäyttölautasen päälle. Bongasin kivan idean Raw Design blogista (klik).

Ensi viikolla kirjoittelen tuunaushaasteesta johon osallistun,
eli Teknoksen "Tuunaa jakkara". Siihen asti, toivon teille
hurjan hauskaa Halloweenia ja rauhaisaa pyhänpäivää.


::


Concrete is a versatile DIY material, mostly used for creating products with
the use of molds. I used it by covering a ceramic pot with concrete mixture,
and it worked out well. I dabbed the porridgelike mixture on the pot,
little by little, with my hands (covered by rubber gloves). When the concrete
covered pot was dry, I finally sprayed it with matt laquer to seal the dust and
small stones. I can't say that it is beautiful, but something about its roughness 
is appealing. It pairs well with the Iittala Nappula candle holders, and
a twig carrying the last leaves of autumn.  










 

Tähtistylistien tapaan // Styling perfection









Ruotsalaiset tähtistylistit Pella Hedeby ja Marie Ramse tunnetaan taidoistaaan luoda uutuuttaan kiiltäviin
ja sitä myötä hieman kolkkoihin asuntoihin kodikkuutta ja lämpöä. Kuvat ovat heidän uusimmasta
projektistaan Tukholman Liljeholmskajen kaupunginosassa. Mikä on resepti valkoisten seinien
ja kopisevien parkettien henkiin herättämiseen?

Runsaat tekstiilit kuten poimutetut verhot ja isot matot pehmentävät
standardinmuotoisia huoneita ja ikkunoita. Matot vaimentavat tunnetusti akustiikkaa,
ja ovat tärkein elementti kodikkaan tunnelman luomisessa. Luonnonmateriaalit kuten puu, pellava
ja villa näyttävät ja myös tuntuvat hyviltä. Erilaiset tekstuurit ja viherkasvit luovat suojaisan tunnelman,
jossa ihminen luonnostaan viihtyy.

Opiskelin vuosia sitten sisustajaksi englantilaisessa koulussa, ja mieleeni on jäänyt opintoihin
sisältyneet muutamat harjoitukset, joissa piti katsoa ja analysoida erilaisia sisustuksia valokuvista.
Harjoitusten tarkoituksena oli tietenkin kehittää visuaalista "silmää", ja sitä kautta kykyä
luoda itse uusi kokonaisuus. Tätä harjoitusta sovellan edelleen, eli aina kun katson sisustuksia,
mietin miten tunnelma on luotu, millä elementeillä ja miksi se toimii. Vinkkinä siis - katsomalla oppii.

Näistä kuvista opin seuraavaa:
(näetkö saman kuin minä?)

- Kun verhot ovat samaa sävyä kuin seinät (eli aika usein valkoiset),
ne sulautuvat seiniin,  mutta tuovat kuitenkin tekstiilin muodossa pehmeyttä.
- Matto sohvaryhmän yhteydessä voi olla jopa niin iso, että se menee
sohvien alle, eikä jätä lattiapintarakoja näkyviin = yhtenäisempi ja pehmeämpi ilme.
- Viherkasveilla luo helposti kodikkuutta. Jos haluaa yhtenäisen ja sopusointuisen
ilmeen, myös kasvi ja ruukku koordinoidaan kokonaisuuteen sopivaksi.
Kuvien esimerkit havainnollistavat.


::


Swedish stylists Pella Hedeby and Marie Ramse are skilled at creating
cozy interiors into new apartments, that often looks rather dull and cold.
These pictures are from their latest project, an apartment in Lilheholmskajen,
Stockholm. Their recipe for new apartments are soft and comfortable textiles,
and natural materials, such as linen, wood and wool.

Looking at pictures of balanced interiors is a great way to improve
your own interior decorating skills and learn how to achieve a certain look.

Tuunattu haitarilamppu // Wall lamp makeover






Tuunailijan ilonhetkiä on kun tekee löytyjä omista nurkistaan.
Varastoon työnnetty ja unohdettu puinen haitarilamppu
sai uuden särmikkään lookin spraymaalilla. Tekemisen tohinoissa unohdin
ottaa
ennen-kuvan, mutta valaisimessa oli perustylsä kartionmallinen
varjostin,
ja haitarivarsi oli kellastunutta puuta.

Suhautin koko komeuden hopeansävyisellä spraylla, ja jätin varjostimen pois.
Polttimo oli ensin isompi ja läpinäkyvä, mutta päällä olleessaan se aiheutti 
kirkkaudessaan kipinöitä silmiin, joten vaihdoin sen vähemmän
häikäisevään. Energiansäästöpolttimon muovisen yläreunan teknisine
merkintöineen spreijasin myös hopeansävyllä, jotta kokonaisuus olisi saumaton.

Aiemmin tuossa nurkassa oli Ikean Ranarp jalkavalaisin, jonka siirsin työhuoneeseen.
Tykkään tästä enemmän. Se ei ole niin sievä, ja tekee nurkasta ilmavamman.
(edellinen versio täällä). Pienillä asioilla saa ihmeen paljon muutosta!


::


This wall lamp was forgotten and hidden away in our storage room.
It was a bit old fashioned, with a yellowish shade and a wooden plain stem.
I took the shade off and painted the stem with silver spray paint. 
I am pleased with the result, it has now a lot more character.