Tästä se lähtee... // The start of something new






Edellinen asukas on tyhjentänyt asunnon, ja on meidän vuoro kantaa
omat tavarat sisään. Ennen sitä lattiat hiotaan ja valkolakataan
lähes valkoisiksi. Kun sekä katossa että ikkunankarmeissa on puuta,
lattiassa ei mielestäni enää tarvita puun sävyä. Vaalennusoperaatio
tekee toivon mukaan kokonaisuudesta vähän selkeämmän.

Katto on luonnossa vaaleampi kuin kuvissa ja nousee korkealle, joten puinen
katto ei tunnu painostavalta ja raskaalta. Okranvärinen parvekkeen ovi,
ja olohuoneen ikkunasta näkyvät punamultaiset talot asettavat
mielenkiintoisen haasteen olohuoneen sisustukselle ja sen väritykselle.
Katsotaan mitä tästä pikkuhiljaa syntyy!

Ensin on kuitenkin edessä muuttorumba..kapeista portaista
on mahdutettava niin sohva, sänky kuin ruokapöytäkin.
Tässä asunnossa olohuone ja keittiö, sekä yksi makuuhuone sijaitsevat
yläkerrassa, ja alakerrassa muut makuuhuoneet.


::


Some pictures of my home soon-to-be...the wooden floor will transform
from the yellowish shade to a very light, almost white shade.
I think there is enough wood in the ceiling and windows.
It is going to be fun to decorate this space! Colours that I am not used
to, like yellow ochre, and the wood itself.



Huonekaluja erilailla // Furnishing differently






Ruotsalaisella Entrance Mäkleri kiinteistönvälitysfirmalla myynnissä oleva ihana
asunto on stailattu tunteisiin vetoavasti. Vaaleutta, raikkautta, hämyisää
kevätyön tunnelmaa. Kuka vielä väittää, ettei sisustuksella olisi merkitystä
myös silloin, kun asuntoa myydään? Oma sieluni olisi hetkessä menetetty
näin unenomaiselle ja rauhalliselle tunnelmalle.

Asunnossa kiinnitin tunnelman lisäksi huomiota poikkeavaan kalustesijoitteluun.
Sohva on sijoitettu keskelle huonetta, avautuen parvekkeelle ja valoa päin.
Samalla sohva rajaa makuutilan omaksi rauhalliseksi sopekseen.
Kekseliästä ja toimivaa! Keittiössä on mielenkiintoinen ruokailuryhmä, 
jossa neliön muotoisen pöydän jokaiseen päätyyn on sijoitettu penkit. Hauska idea!

Entä tuo ranskalainen parveke...romantikkoon uppoaa helposti
tunnelmavalaistus, kynttilät, viinilasilliset ja röykkiö pehmeitä tekstiilejä,
jonne uppotua nauttimaan hetkestä.

lisää kuvia asunnosta täällä

::

This apartment listed for sale by Swedish real estate agent Entrance Mäkleri
is like a sweat dream, so charming and peaceful. The furniture layout
is quite interesting too. The sofa placed in the middle of the room leaves
a space behind for the bed, forming a bedroom without walls. Also the
kitchen dining space is quite interesting...haven't seen that kind of table
and benches before. And that small balcony is just adorable,
so romantic and full of feeling.












Makuuhuoneen suunnittelua // Some ideas for coming bedroom









Tuleva uuden kodin makuuhuone on neliöiltään pieni, vain 10 m2.
Huoneeseen tulee kuitenkin avaruutta harjaan asti nousevan viiston katon kautta.
Seinät ovat tällä hetkellä valkoiset ja katto sekä ikkunankarmit ovat puuta.
Lattia tulee olemaan valkolakattu (alkuperäinen parketti on koivua).


Sanotaan, että valkoinen avartaa, ja pienissä tiloissa kannattaa siksi suosia
kyseistä väriä. Valkoinen heijastaa valoa, jolloin huone tuntuu valoisammalta.
Mutta valkoinen voi myös tuntua kylmältä ja hengettömältä, varsinkin makuuhuoneessa.


Aion maalata seinät, jotta kontrasti tummahkon katon ja seinien välillä ei olisi niin iso.
Greige on sävyistä tällä hetkellä ykkönen, kunhan löydän juuri sopivan sävyn,
joka sointuu punertavan katon kanssa. Varastosta löytyy porontalja, joka tulisi seinälle koristeeksi.
Tehosteväriksi ajattelin lilaa, joka on minulle uusi väri sisustuksessa.
Vastakohdaksi lämpimälle kokonaisuudelle ajattelin hieman bling-blingiä,
kristallivalaisimen muodossa. Katsotaan mitä tästä syntyy,
kunhan pääsen huoneen kimppuun!




::




Some ideas for the bedroom in our new home. I want to paint the white
walls, for a more cozy look. Greige is the shade I am thinking of,
combined with purple, and the shades of oak in the ceiling and windows.