Porvoo, osa 1









Rakas kotikaupunkini Porvoo kuvattuna helteisenä viikonloppuna.
Kuvasarjan pääosassa kesäravintola Johans. Punamulta-
aittojen ympäröimä terassi jokinäkymällä. Aittojen sisällä
paljaat hirsiseinät ja Marimekon mustavalkoisella Kivi-kuosilla
pehmustetut kalusteet. Vastustamaton yhdistelmä!
Sisätiloja en voinut kuvata, koska tupa oli täpöten täynnä.
Terassillakin oli kiitettävästi porukkaa, joten keskityin
ikuistamaan yksityiskohtia.

My beloved hometown Porvoo on a warm and sunny
weekend. The summer restaurant Johans is my favourite -
the old wooden storehouses painted in red and black,
a wooden deck with rustic, sturdy black tables and
a view to the river is irresistible! The restaurant was
packed with people, so I could only photograph
the details.


No comments:

Post a Comment

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!