Lavender





Kuivatusta laventelista irtoaa huumaava tuoksu.
Kaunis se on katsellakin.
Laitoin yhden kimpun makuuhuoneeseen -
laventeli rauhoittaa.

Hyviä yöunia tarvitaan, kun matkakuume vaivaa.
Ylihuomenna pitäisi herätä klo 04.00 aamulla,
ja suunnata Italiaan. Kamera käy varmaan kuumana,
ja räpsyjä ilmestyy varmasti tännekin.
Siihen asti, ciao!

******
Lavender is beautiful to look at, and the scent is wonderful.
It is supposed to be a calming herb,
so I placed a bouquet in the bedroom.
Hope a good night's sleep will hopefully
cure my travel fever - I will have to wake up
early, early in the morning, and jump on the
plane to Italy. Well, I am not complaining,
it is such a beautiful country!


6 comments:

  1. Laventeli on ihana - niin kuivattuna kuin "elävänäkin#, joskin todella vaikea saada pysymään hengissä.

    Hyvää matkaa! Buon viaggio!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei,

      Kiitos näin jälkijunassa! Matka meni hyvin!

      Delete
  2. Oi ihanaa matkaa Italiaan! Jäämme odottamaan räpsyjä :)

    Anna Örnbergin kirjassa oli monia hyviä ideoita ja ihania kuvia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Ani! Anna Örnbergin kirja on sopivan rento, ja kuvat on tosiaan kauniita!

      Delete
  3. Laventeli tuoksuu ihanalta ja on kaunis katsella! Oikein ihanaa Italian matkaa. Odotan innolla kuvia sieltä matkasi jälkeen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei Krisse! Kiitos, kotona ollaan taas, ja kuvat purettu kortilta. Tulihan niitä mukavasti, joten ette taida välttyä niiltä parin postauksen ajan ;)

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!