"Find A Beautiful Place and Get Lost"








On paikkoja, joihin ei koskaan kyllästy.
Vanha Porvoo on minulle tuttu teini-iästä asti,
mutta edelleen löydän vanhoilta kujilta uusia sävyjä ja yksityiskohtia.
Kun on nähnyt mukulakivet ja ranta-aitat tarpeeksi monta kertaa,
katse siirtyy kohtiin, joita ei ensinäkemällä ehkä huomaa.

Jos tämä pieni ja viehättävä kaupunki on vielä
kokematta, kannattaa ehdottomasti käydä visiitillä!
Näkymät ja tunnelma on "ihan kuin ulkomailla".


Rentouttavia pyhiä ja kaunista juhannusta!


::


The medieval old town of Porvoo is such a charming and diverse place.
Small, but with many high-quality restaurants and a wide range of shops 
selling anything from antiques to cloths and delicacies.
I have lived here since my teenage years,
but still I find new sights that pleases me.

In Finland we are not too spoiled with this kind of
old architecture and picturesque town sights,
so spending time in Porvoo feels just like "being abroad".

4 comments:

  1. IHANIA kuvia, Katja! Kotikylä on eduksi...
    Kumma paikka: ei saa tarpeekseen ;) Vaikka ennen pysyvää asumista täällä on vietetty turistina ja luokkaretkeläisenä hetki jos toinen lapsesta saakka, aina täältä löytää jotakin uutta ihmeteltävää.

    Ostin juhannuslukemiseksi lehden, jossa oli artikkelisi. Tosi hyvä juttu! :)

    Hauskaa Mittumaaria sinulle!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Milla palautteestasi! Minulla oli hyvä fiilis kun kuvasin näitä, siis oikein imini itseeni noita rauhallisia kujia (olin kuvaamassa illalla, kauppojen sulkemisen jälkeen) ja tunnelmia. Kauneutta täällä riittää :). Hyvää juhannusta sinullekin!

      Delete
  2. It looks lovely! would love to have a wander around there. hx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Hege! Yes, it is nice with old arcihtecture :)

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!