A Modern Home With Boho Vibes

Pöytä Habitat-liikkeestä (kohtahan se on jo Suomessakin),
ja kierrätyksen kautta löytynyt kokoelma erilaisia tuoleja kontrastina.
Table from Habitat, and different chairs as contrast.

Valoisa ja käytännöllinen keittiö. Vastakkaisella seinällä on
tiskiallas tasoineen, ja korkeat yläkaapit.
A light and practical kitchen.
Cabinets and sink with kitchen top at opposite wall.

Ikkunoiden edessä on syvät puiset tasot, joilla voi säilyttää kauniita käyttöesineitä.
Kahdeksannesta kerroksesta on hulppeat näkymät yli kaupungin kattojen.
Pretty kitchen accessories stored on the sturdy wooden window niches.
The sights from the 8th floor are spectacular.


Kauniit puiset tuolit ja klassinen mosaiikkiparketti.
Beautiful wooden chairs and classic mosaic parquet floor.

Teollishenkistä parveketta pehmentävät runsaat ruukkuistutukset.
The industrial style balcony is softened by flowers and herbs.

Värikäs retrotuoli tuo boheemia henkeä pelkistettyyn tilaan.
A colourful retro chair adds bohemian vibes to the modern space.
Graafinen valaisin ja leikkisät taulut tuovat pirteää ilmettä valkoiseen tilaan.
A graphic lamp and playful art brightens up a white space.

Paikalliset julisteet koristavat rennosti kaapin ovia.
Posters decorates the simple white cabinet doors.



Majapaikkamme Belgian Gentin kaupungissa oli mieheni siskon perheen 
valoisa ja pelkistetty, mutta kodikas huoneisto. Tornitalon kahdeksannesta 
kerroksesta on todella hulppeat näkymät yli kaupungin. 

Kovin yksityiskohtaisesti en asuntoa kuvannut yksityisyyden vuoksi,
mutta poimin parhaat palat. Asunnossa on kaksi makuuhuonetta, iso työhuone,
erillinen keittiö ja avara olohuone ja ruokailutila. Perheessä on kaksi pientä lasta,
joilla on tilaa temmeltää olohuoneen lattialla ja piirtää ison ruokapöydän äärellä.

Ruokailutila on pelkistetty, mutta silti kotoisa. Habitatin kantikkaan pöydän ympärille 

on koottu erilaisia lämpimän puunsävyisiä tuoleja, ja lapselle lilanvärinen 
Stokken Trip Trap tuoli. Pöydän ylle on ripustettu hauska retrovalaisin.

Keittiöstä pidin erityisesti. Pelkistettyä valkoista tyyliä pehmentää puunväriset tasot,
nuppivetimet ja rennosti esillä olevat keittiön tarvikkeet.

Perheessä suositaan puhdasta luomu- ja kasvisruokaa. Keittiön vieressä sijaitsevalta
parvekkeelta on kätevä napsia ruukuissa kasvavista yrteista mausteet ruokiin.

Perheen leppoisa ote elämään ja vieraanvaraisuus on tarttuvaa, 
ja lapsiperheen ehdoilla sisustetussa kodissa on kaikkien hyvä olla.


::


During our holiday in Belgium we stayed in our relatives home -
a modern and light apartment on the 8th floor in a tower house.
The views from the large windows covering a whole wall are spectacular, 
and the home is and interesting and cozy mix of modern style and retro items.

I particularly like the simple white kitchen, which is softened by
warm wooden kitchen tops and colorful kitchen accessories.
Also the white dining table with contrasting wooden chairs is a classic
combination that works so well. The colorful retro arm chair and pendant lamps
adds cheerfulness, making the home easygoing and practical for a family with
small children. A pleasant home to visit, with hospitable and friendly owners.

2 comments:

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!