Outdoor Room










Näillä keleillä ei juuri sisällä ja läppärin äärellä viihdy. Viilennys talossa olisi tarpeen,
mutta ulkona sentään käy välillä pieni vilvoittava tuulenvire. Olohuoneen jatkeena 

oleva terassi on kesällä paras paikka niin syömiseen kuin löhöilyyn.
Vanhan hetekan päälle rakennettu sohva (vielä keskeneräisine päällisineen)
on todella mukava laiskottelupaikka, ja siinä on tullut otettua muutamat torkutkin.

Yrtit nauttivat lämpimästä, ja ruukkuun istutettu kesäkurpitsan taimen 

pukkaa kohta satoa. Tästä lämpöaallosta pitää kai nyt nauttia, 
vaikka välillä tuntuu että vähempikin riittäisi :)


::


A long wave of hot weather has hit Finland, and I am not complaining.
Sometimes it feels even a bit too warm, especially inside,
so I am spending time in our outdoor "room" as much as possible.
The herbs are thriving in the warmth, and soon I will be able
to eat some zucchini from my own plant. 

12 comments:

  1. Replies
    1. Kiitos Johanna :) Terassi on mukava paikka, sohvalta näkee vihreään metsikköön päin, rauhoittava näkymä !

      Delete
  2. Meillä on mökin varastossa tismalleen samanlainen heteka. Olen miettinyt sille paikkaa, mutta ulkonahan se olisi loistava! Kiitos vinkistä :) Kaunis, rauhaisa ja viihtysiä terassi teillä <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Vilja :). Hetekasta saa kyllä kivan sohvan ulos, on tosi mukava löhöilyyn, ja näin kuumalla kelillä istun monesti hetekalla nauttien viilenevästä illasta (niin kuin nytkin). Hetekan patjan päällystysprojekti on vaan vielä kesken, nyt olen kieputtanut kankaan vaan patjan ympärille...pitäis ommella. Mutta ehtiihän tässä :)

      Delete
  3. Replies
    1. Kiitos Kristiina kommentistasi :). Juu, mukavuudenhaluinen nautiskelija keksii kyllä itselleen sopivan paikan ja ympäristön ;)

      Delete
  4. It looks so lovely! I would be relaxing out there all the time. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Anu! During these hot days I have basically been relaxing there all the time :) The sofa is under a roof, so there is luckily some shade on that spot

      Delete
  5. Ihanan näköistä! Onneksi tänään näyttää aamu siltä, että vähän viilenis ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Suvi Tuuli :). Juu, eilen tuli täällä Porvoossa jo pikkuisen sadetta, mutta tänään taas porottaa! En silti valita (pikkuisen vaan), niin harvinaista herkkua tämä on, joten vaikka hiki välillä virtaakin, niin aurinko myös piristää :)

      Delete
  6. Tyyny nojatuolin päällä on aivan ihana. Ja ihana on blogikin ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos anteliaasta palautteestasi :). Tyyny on Granit liikkeestä, tykkään sen kuviosta ja kankastakin, joka on hieman rouhea.

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!