Shopping In Ghent, Belgium


Javana: Kahvipaahtimo vuodelta 1949. Ghentissä paahtimon ihana kahvi- ja teemyymälä.
Täältä lähti kotiin muutama kahvipussi ja espressokupit.


 
Javana: A coffee-roasting factory from 1949 with a lovely shop in Ghent.





Dille & Kamille: Suosittu keittiötarvikkeisiin erikoistunut kauppaketju Hollannissa ja Belgiassa.
Kivoja purkkeja ja muuta pientä tilpehööriä. 


Dille & Kamille:
A popular brand with shops in Belgium and the Netherlands,
selling utensils for kitchens and gardens.



Exki: Terveelliseen pikaruokaan erikoistunut ketju, jolla ravintoloita Belgian lisäksi
Ranskassa, Italiassa, Luxembourgissa ja Hollannissa. Tästä tykkäsin todella paljon.
Saisipa tämän Suomeen, iänikuisten hampurilaisketjujen rinnalle!
Sisustuskin oli kiva, ja tuo sanomalehtisivulle taiteiltu teos on hauska.

Exki: A quality fast-food restaurant chain with restaurants in Belgium, France,
Italy, Luxembourg and the Netherlands. Would love to have one in Finland too!


Le Jardin Bohémien: Jo nimensä puolesta ihana kahvila ja lounaspaikka (myös B & B).
Sopiva sekoitus luonnonläheisiä materiaaleja, mielenkiintoisia pintoja,
ripaus spookeja täytettyjä eläimiä  ja kauniita tekstiilejä.

Remodelistan sivuilla lisää kuvia.

Le Jardin Bohemien: This lovely coffee shop with B & B was a real pleasure.
Loved the interior, mixing natural materials and clean style with
somewhat odd stuffed animals and quirky details.  More pictures on
Remodelista.


Minun shoppailukaverit pussukoidensa kanssa, ja tuliaiset kotiin.
Kätevä purkki kaakaolle Dille & Kamillesta 
(helppokäyttöinen korkkikansi
kärsimättömille käsille), ja espressokupit Javanasta, jotka mies valitsi ihan itse. 
Hyvä valinta :).

My shopping mates, and some purchases from the shops mentioned above.
My husband chose the espresso cups, I approved :)




Huh, tulipa pitkä postaus, toivottavasti tästä saa jotain tolkkua!
Jätän tekstin vähemmälle, eli kuvat puhukoot puolestaan.
Ghentissä asuva kälyni kehui kaupungin kauppoja hyviksi, ja oikeassa hän oli.
Esillepanot ja sisustukset olivat niin hienoja ja houkuttelevia, joten vaadittiin
melkoista itsehillintää ettei sortunut sellaiseen, mitä ei sittenkään tarvitse.

Seuraavassa postauksessa näytän asunnon, jossa majailimme.
Tosi kiva ja rento näköalahuoneisto!


::


This was a long post, hope it was not too confusing to read.
My sister-in-law said that the shops in Ghent are really good,
and she was right. So many attractive speciality stores,
with inspiring interiors and displays. It was hard to stay focused,
and not just grab onto everything that looked nice.

In the next post I will show you the place were we stayed,
a really nice apartment with inspiring details.

2 comments:

  1. Ihania lomapostauksia, Katja!

    Rrrrrakastan kaupunkikohteita ja Belgia on minulle aivan uusi tuttavuus. Ensimmäisenä maasta tulee mielleyhtymä politiikkaan... ;) Mutta postauksesi avaavat minulle ainakin aivan uuden puolen Belgiasta.

    Tuollainen pikaruokapaikka Porvooseen! Ja muuallekin Suomeen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Milla :) Minä en myöskään saa kaupunkikohteista tarpeekseni...niiden tunnelmasta, vilinästä, ihmisistä ja niistä kahviloista ;). Belgiasta minullekin tuli ennen mieleen lähinnä Bryssel, kuivahko virkamieskaupunki...mutta tylsiksi noita kaupunkeja ei voi sanoa :). Muutaman tunnin junamatkojen päässä on tosiaan useampi kaunis kaupunki. Bryssel - Gent = puoli tuntia. Gent - Brygge = puoli tuntia. Bryssel - Pariisi = 2 tuntia. Viimeksi mainittua emme ehtineet kokeilla, mutta joskus toiste sitten :)

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!