Visiting Belgium

Bruggen kaunis keskiaikainen kaupunki on Unescon maailmanperintölistalla.
The medieval Brugge is on Unesco World Heritage List.

Junalla matkailija kulkee kätevästi ja nopeasti Belgian eri kaupunkeihin.
Travelling by train in Belgium is fast and convenient.

Vanha kohtaa uuden - graffiteille omistettu kuja Gentin kaupungissa.
Old meets new - Graffiti Street in Gent.

Kapeat vanhat townhouse-talot ja "kansalaistaidetta".
Narrow old townhouses and "street art".

Bloggaaja itse kanavakävelyllä, ja koristellut pyörät.
The blogger strolling along the channels, and some decorated bikes.

Aamun leivät haetaan lähikulman leipomosta.
The bread is bought from the corner bakery.

Gentin kaupunkinäkymiä korkealta vanhan linnan tornista.
Aika monta porrasta piti kiivetä...
Gent from above, photographed in an old tower. A lot of steps to climb...

Kaupunkilampaat pitävät viheralueet trimmattuina.
Lähiöalueiden yksityisillä pihoilla saa pitää jopa kanoja!
City sheep keep the green areas trimmed. 

Kauniita kirkkoja riittää katolilaisessa maassa.
A lot of beautiful churches in a mainly catholic country.

Gentin kaupunkia halkovat kanavat ja katuja reunustavat tiiviisti rakennetut tiilitalot.
The city of Gent is characterized by its channels and historical town houses.




Belgia on maa, johon en todennäköisesti olisi tutustunut ilman sukulaissuhteitani.
Ne veivät minut ensin vuosia sitten Antwerpeniin, ja tällä kertaa Gentiin,
jossa vierailimme mieheni siskon perheen luona. Saimme asua heidän modernin
rennossa ja valoisassa näköalahuoneistossaan, jota sain luvan myös kuvata blogiini.
Näytän tässä postauksessa ensin yleisiä tunnelmakuvia Belgiasta,
ja palaan tuohon kotiin myöhemmin.

 Maa on pieni ja etäisyydet ovat lyhyet, joten muutaman päivän aikana ehtii nähdä paljon.
Junayhteydet ovat hyvät ja runsaat, ja pääsimmekin junan avulla vierailemaan myös
rannikkokaupunki Oostendessa ja kuvankauniissa Bruggessa, joka on
Unescon maailmanperintölistalla hyvin säilyneen keskiaikaisen kaupunginosan ansiosta.

Gent on Bruggen lailla kuvauksellinen kanavakaupunki, jossa viihtyy katsellen
värikkäitä taloja ja ihmisvilinää. Kaupunki 
on pohjoisen Belgian, eli hollanninkielisen
Flandersin alueen suurin opiskelijakaupunki, joten 
historiallisen tunnelman lisäksi
tarjolla on nuorekasta hipster- meininkiä. Sisustuksellisista kahviloista ja ravintoloista 

voi makunautinnon jälkeen bongata myös sisustusideoita. Kahvilassa Le Jardin Bohemien 
saa jopa ostaa sistustuksen osana olevia tuotteita.

Myös vaatekauppoja on joka tyyliin ja hintaluokkaan, ja viimeisen
lomapäivän käytimmekin alennusmyynneissä kiertelyyn. Kaupunkinähtävyyksiin
kyllästyneet kouluikäiset poikani heräsivät kummasti, kun tuli mahdollisuus
uppotua hyllyriveihin, joissa vilkkuivat Vans, Converse ja vastaavat houkutukset.
Itse kiinnostuin erityisesti pienistä erikoisputiikeista, jotka myivät teetä, kahvia
ja pienesineitä keittiöön. Mukaan kotiin lähtikin muutama erikoiskahvi,
espressokupit ja belgialaista suklaata (tämä on suklaan ystävän paratiisi!)

Gentistä jäi hyvä kuva ja kaupunki on ehdottomasti varteenotettava lomakohde,
jonka ei soisi jäävän tunnetumpien eurooppalaisten kaupunkien varjoon.

Seuraavassa postauksessa kurkataan Gentin kivojen pikkuputiikkien maailmaan.


::


I probably would not have thought of travelling to Belgium, if it were not for my 

husband's relatives living there. Some years ago I visited Antwerpen, 
and this week I spent in Gent. Belgium is a small country with short distances, 
so in a few days it is possible to see several places and cities. 
The train network is vast, reliable and quite easy to use. 
During one day we travelled from Gent to Oostende at the coast, 
from Oostende to the medieval city of Brugge, and back to Gent.

Gent is an interesting mix of old and new, with a vibrant and youthful atmosphere,
due to the fact that it is the largest student city in Flanders (the northern part of Belgium). 

The history and the beautiful old houses are present at every step, 
but there is also an abundance of hip coffee houses, restaurants 
and trendy fashion shops.

The many speciality shops are very tempting, and it is hard to walk out 

without buying a little something. After spending four days in Gent, 
I found it to be a very likeable and friendly city with a lot to offer!

4 comments:

  1. Ihanan näköinen kaupunki. Kaupunkilomat ovat todella mieleeni. Belgiassa en ole käynytkään, joten ehkäpä seuraavaksi sinne! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei Vilja, kiitos kommentistasi :) Minä tykkään myös kaupunkilomista, niistä saa paljon inspiraatiota, vaikka kävely ja jatkuva hurlumhei on useamman päivän ajan välillä väsyttävää. Tällä kertaa meillä oli lapset mukana, mikä tietty toi omat haasteensa ;). Kannattaa ilman muuta suunnata Belgiaan, jossa kivoja kaupunkeja on tosiaankin vain vajaan tunnin junamatkan päässä toisistaan! Bryssel - Gent- Brugge...

      Delete
  2. Tuo kirkkokuva on mahtava! Ja kanaalit muistuttavat niin Köpiksestä ja Amsterdamista. Niistä tulee sellainen rento keski-eurooppalainen fiilis! Voin sanoa, että ihanaa, kun saat jo pojista shoppailuseuraa :) Meikäläinen varasti itselleen ruhtinaalliset 45 minuuttia shoppailuaikaa Köpiksessä, ei siinä paljoa ehdi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Niina :). Gent oli tunnelmaltaan hyvin samanlainen kuin Köpis ja Amsterdam. Sama pyöräilykulttuuri, rento oleminen ja ekohenkisyys ruokatarjonnassa (bio sitä ja tätä) ja boheeminen tyyli. Pojista saan shoppailuseuraa pienellä varauksella - he eivät kauan jaksa naisten osastoilla pyöriä, mutta olivat sitten iskän kanssa, kun mä hypistelin kivoja sisustusjuttuja

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!