Vielä vähän betonia // Some more concrete







Kun kerta aloitin betonin hehkuttamisen, niin jatkan vielä vähän lisää. Asuinkaupungissani Porvoossa avautui 
toissa päivänä erittäin viehättävä pieni Wine & Deli, Eloisa nimeltään. Julkisivun piha on somistettu 
pöytäryhmällä ja betonisilla ruukuilla, joiden edessä ei voi kuin huokailla ihastuksesta. Vai mitä sanotte huojuvan heinän ja kulmikkaan betoniruukun yhdistelmästä? Täydellinen, sanon minä! Pelkistetty ja rouhea pöytäryhmä sulautuu kauniisti klassiseen julkisivuun. Yhdistelmä ei ole se perinteisin, mutta osoittaa betonin monipuolisuuden.

Lounasaikaan paikka oli jo täynnä, joten en päässyt maistelemaan keittiön antimia, mutta joku päivä kokeilen varmasti Smorrebrod-leipää tai tapaksia. Porvoossa on muuten kaupungin kokoon nähden paljon ravintoloita, joista suurimmassa osassa on hyvän ruoan lisäksi ajan henkinen ja inspiroiva sisustus. Jos haluat kurkata, niin täällä kuvia värikkäästä 
Zum Beispielistä, ja täällä rouhean perinteikkäästä Paahtimosta. 

Tänä iltana panostan kuitenkin omaan kotiruokaan, ja perheen kanssa kömmimme 
ruudun ääreen katsomaan ”Vain elämää”. Hyvää viikonloppua!


::


I am really taken by concrete now…there just seem to pop up more beautiful products after another. The pictures above I shot outside a new and very charming little Wine & Deli place in my home town Porvoo. The combination of delicate hay with simple shaped concrete pots is just stunning! The table and benches ar not bad either. Concrete really is a versatile material, in the way it blends in to so many differerent surroundings.


8 comments:

  1. Olisi ihana omistaa tuollaisia isoja betonijuttuja. Niissä on vaan se muottien tekemisen hankaluus... Mutta mietintään täytyy laittaa...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niinpä, tuon kokoiset betonityöt vaatii jo vähän enemmän työstämistä, ja sitä tilaakin. Mietintään menee täälläkin!

      Delete
  2. Kiitoksia vinkistä, tulevana Porvoolaisena laitankin tämän paikan korvan taakse :-) Kivalta näyttää!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva, terevtuloa Porvooseen! Kannattaa tehdä ainakin kahvilakierros, niitäkin riittää...Rongo lähellä keskustaa on tosi kiva paikka...kuten myös aiemmin mainittu Paahtimo ja Zum Beispiel. Ja sit tietty ne perinteiset vanhassa kaupungissa, Cafe Fanny jne. Ravintoiloissa "fine dining" tyylisiä paikoja on ainakin Sica Pelle ja Sinne..nämä itselläni vielä kokeilematta, mutta ehtiihän sitä!

      Delete
  3. IHANA! Toi talo , ovet ja hienot katokset ja kaiken kruunaa noi kauniit betoniruukut ja huonekalut. Saisipa asua tuollaisessa ympäristössä.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin, eikös olekin ihana :). Tämä on todella pieni kivitalo torin laidalla, eli ei ihan vanhassa kaupungissa. Mutta paikkana tosi viehättävä, vaikka sisältä ei ole suuren suuri. On sisustettu mm. marokkolaisilla lattialaatoilla, ja jykevillä puupöydillä

      Delete
  4. Eloisan remppaa on ollut hauska seurata: yleisestä käymälästä trendiraflaksi. Wow! Mutta tämä on juuri Porvoossa ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Paikalla on vaiherikas historia tosiaan! Ja muodonmuutos sisältä siksi melkoinen :) Pieni paikkahan se on, mutta niin viihtyisä ja kaunis :)

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!