Pieni pala Porvoota // Pics from Porvoo







Porvoon vanhassa kaupungissa on helppoa päästä "aitoon ja oikeaan" joulufiilikseen.
Kuljen päivittäin työmatkat pyörällä läpi tämän näyttämön. Silmä tottuu ja turtuu,
mutta en voi sanoa kyllästyväni. Ydinkeskustan marketeissa iskee
äkkiä ähky ja joulun blingbling pyörii silmissä, mutta vanhan kaupungin talot huokuvat
tarttuvaa rauhaa. Kaupallisuus ei tunnu pikku putiikeissa niin turhauttavalta,
ja maltan jopa silmäillä näyteikkunoita. Herkkupuodit ja kukkakaupat ovat parhaita.
Niistä ostan hyvällä omatunnolla hetken mielihyvää.


::


I am not much of a Christmas person. I don't like the fuss and stress about it.
The simple beauty during the Christmas season is the best part,
with candles, flowers and wintery settings.
The Old Town in Porvoo, where I live, has the perfect settings
for getting into a calm Christmas mood.

8 comments:

  1. Ihanat kuvat ihanasta Porvoosta <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti Kati! Kyllä Porvoossa on oma ainutlaatuinen tunnelmansa :)

      Delete
  2. Voi, Porvoo on minun haavekohteideni listalla.. Kun pääsisi sinne joskus jouluaikaan tai keskikesällä fiilistelemään! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kannattaa ilman muuta käydä, kun mahdollisuus tulee :)

      Delete
  3. Jos asuisin lähempänä, kävisin varmaan viikottain fiilistelemässä Porvoossa :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fiilistely tässä kaupungissa on kyllä taattua :)

      Delete
  4. <3 Porvoo! Olen muuten ensi torstaina tulossa käymään Porvoossa, ehdittäisiinkö kaffelle :)? Hyvää itsenäisyyspäivää.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva, mennään vaan kaffelle :). Laitan sulle sähköpostia, sovitaan tarkemmin

      Delete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!