Sisustuksen värit arkkitehtuuria myötäillen // Balancing the interior and exterior








Sisustuksen punaisen langan voi löytää asunnon ja alueen arkkitehtuurista.
Tasapainoinen fiilis syntyy kun astuu ulkotiloista sisätiloihin,
jotka eivät liikaa tyyliltään poikkea toisistaan.

Porvoon Länsirannan moderni puukaupunkialue on väritykseltään vahva ja lämmin.
Punamullan, metsänvihreän ja keltaokran sävyt rytmittävät toisiaan,
ja vehreät sisäpihat toivottavat asukkaan tervetulleeksi kotiin.

Poimin olohuoneeseemme sävyjä ikkunasta näkyvän värikartan mukaan.
Uusin hankinta, keltaokran värinen tyyny toistaa niin ikkunankarmien kuin katon sävyä.
Vastaparina toimii vahvasti kuvioitu metsänvihreä tyyny. Sävyt ovat lämpimiä ja maanläheisiä,
ja olohuone kaipaa siksi vielä jotain vastakohtaa...jotain metallista ja kylmää.
Sohvan nurkkaan sijoittuva krominsävyinen Lounge lattiavalaisin voisi sopia.
Katsotaan miten tämä tästä kehittyy, pala kerrallaan.


::


I like the idea of creating a balance between the interior and the exterior.
When stepping inside from the closeby outdoor surroundings,
it makes sense that the interior is not totally the opposite.
I live in an area with lots of muted and rather strong colours,
such as yellow ochre, forest green and deep red.
Therefore I used some of these shades in my living room,
such as the yellow ochre and dark green patterned pillows.






2 comments:

  1. Upeat värit. Moneen kertaan piti kuvia katsella..:)

    ReplyDelete
  2. Aivan upeat värit ja ihanasti tosiaan sopii esim tuon upean katon kanssa. Mä niin tykkään kun kaikki ei ole valkoista.

    ReplyDelete

Thanks for commenting!
Kiitos kommentistasi!